See 続行 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "続行 ^",
"ruby": [
[
"続",
"ぞっ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zokkō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zokukau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぞくかう",
"roman": "zokukau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "續行",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぞっこう",
"hist": "ぞくかう"
},
"expansion": "続(ぞっ)行(こう) • (zokkō) ^(←ぞくかう (zokukau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"continuing; keeping doing"
],
"id": "en-続行-ja-noun-~-Wern4U",
"links": [
[
"continuing",
"continue"
],
[
"keep",
"keep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zo̞k̚ko̞ː]"
},
{
"other": "ぞっこー"
}
],
"word": "続行"
}
{
"forms": [
{
"form": "続行する ^transitive suru",
"ruby": [
[
"続",
"ぞっ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zokkō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zokukau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "続行し",
"roman": "zokkō shi",
"ruby": [
[
"続",
"ぞっ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "続行した",
"roman": "zokkō shita",
"ruby": [
[
"続",
"ぞっ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj-row",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "続行し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "ぞっこうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "zokkō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "続行し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "ぞっこうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "zokkō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "続行する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "ぞっこうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "zokkō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "続行する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "ぞっこうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "zokkō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "続行すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぞっこうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "zokkō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "続行せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "続行しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "ぞっこうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ぞっこうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "zokkō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "zokkō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "続行される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぞっこうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "zokkō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "続行させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "続行さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぞっこうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぞっこうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "zokkō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "zokkō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "続行できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぞっこうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "zokkō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "続行しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぞっこうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "zokkō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "続行しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぞっこうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "zokkō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "続行せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぞっこうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "zokkō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "続行します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぞっこうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "zokkō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "続行した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぞっこうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "zokkō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "続行して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぞっこうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "zokkō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "続行すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぞっこうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "zokkō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "續行",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぞっこう",
"hist": "ぞくかう",
"tr": "tr"
},
"expansion": "続(ぞっ)行(こう)する • (zokkō suru) ^(←ぞくかう (zokukau)?)transitive suru (stem 続(ぞっ)行(こう)し (zokkō shi), past 続(ぞっ)行(こう)した (zokkō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
70
]
],
"english": "Minister Akazawa is currently in the United States, where he continues negotiations with Secretary of the Treasury Bessent and Secretary of Commerce Lutnick.",
"ref": "2025 June 6, 星野剛士, quotee, “第217回国会 衆議院 予算委員会 第25号 令和7年6月6日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館, retrieved 30 Dec 2025:",
"roman": "Ima genzai mo, Akazawa daijin wa Beikoku ni watari, Bessento zaimu chōkan, Ratonikku shōmu chōkan-tachi to kōshō o zokkō shite ori masu.",
"text": "今現在も、赤澤大臣は米国に渡り、ベッセント財務長官、ラトニック商務長官たちと交渉を続行しております。",
"translation": "Minister Akazawa is currently in the United States, where he continues negotiations with Secretary of the Treasury Bessent and Secretary of Commerce Lutnick.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to continue; to keep doing"
],
"id": "en-続行-ja-verb-RuWCci0t",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"keep",
"keep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zo̞k̚ko̞ː]"
},
{
"other": "ぞっこー"
}
],
"word": "続行"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 続 read as ぞく",
"Japanese terms spelled with 行 read as こう",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "続行 ^",
"ruby": [
[
"続",
"ぞっ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zokkō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zokukau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぞくかう",
"roman": "zokukau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "續行",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぞっこう",
"hist": "ぞくかう"
},
"expansion": "続(ぞっ)行(こう) • (zokkō) ^(←ぞくかう (zokukau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"continuing; keeping doing"
],
"links": [
[
"continuing",
"continue"
],
[
"keep",
"keep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zo̞k̚ko̞ː]"
},
{
"other": "ぞっこー"
}
],
"word": "続行"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 続 read as ぞく",
"Japanese terms spelled with 行 read as こう",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "続行する ^transitive suru",
"ruby": [
[
"続",
"ぞっ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zokkō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zokukau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "続行し",
"roman": "zokkō shi",
"ruby": [
[
"続",
"ぞっ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "続行した",
"roman": "zokkō shita",
"ruby": [
[
"続",
"ぞっ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj-row",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "続行し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "ぞっこうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "zokkō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "続行し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "ぞっこうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "zokkō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "続行する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "ぞっこうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "zokkō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "続行する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "ぞっこうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "zokkō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "続行すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぞっこうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "zokkō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "続行せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "続行しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "ぞっこうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ぞっこうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "zokkō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "zokkō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "続行される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぞっこうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "zokkō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "続行させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "続行さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぞっこうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぞっこうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "zokkō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "zokkō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "続行できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぞっこうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "zokkō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "続行しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぞっこうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "zokkō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "続行しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぞっこうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "zokkō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "続行せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぞっこうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "zokkō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "続行します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぞっこうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "zokkō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "続行した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぞっこうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "zokkō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "続行して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぞっこうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "zokkō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "続行すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぞっこうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "zokkō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "續行",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぞっこう",
"hist": "ぞくかう",
"tr": "tr"
},
"expansion": "続(ぞっ)行(こう)する • (zokkō suru) ^(←ぞくかう (zokukau)?)transitive suru (stem 続(ぞっ)行(こう)し (zokkō shi), past 続(ぞっ)行(こう)した (zokkō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
70
]
],
"english": "Minister Akazawa is currently in the United States, where he continues negotiations with Secretary of the Treasury Bessent and Secretary of Commerce Lutnick.",
"ref": "2025 June 6, 星野剛士, quotee, “第217回国会 衆議院 予算委員会 第25号 令和7年6月6日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館, retrieved 30 Dec 2025:",
"roman": "Ima genzai mo, Akazawa daijin wa Beikoku ni watari, Bessento zaimu chōkan, Ratonikku shōmu chōkan-tachi to kōshō o zokkō shite ori masu.",
"text": "今現在も、赤澤大臣は米国に渡り、ベッセント財務長官、ラトニック商務長官たちと交渉を続行しております。",
"translation": "Minister Akazawa is currently in the United States, where he continues negotiations with Secretary of the Treasury Bessent and Secretary of Commerce Lutnick.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to continue; to keep doing"
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"keep",
"keep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zo̞k̚ko̞ː]"
},
{
"other": "ぞっこー"
}
],
"word": "続行"
}
Download raw JSONL data for 続行 meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.